忍者ブログ
現在はテニスに愛。クリマイ感想等は休止中。
2017-101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 prev 09 next 11
165  162  160  159  318  158  157  156  155  153  152 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は久しぶりに家で過ごしました^^
が、うちは基本暖房とか入れないので手袋して机に向かわなきゃらならいほど寒い…。
さっき部屋の寒さに耐えかねてリビングに行ったら、親がCSI:マイアミを見ていました。
…相変わらずだったww面子は様変わりですが(私のラストウォッチは4thシーズン)、変わってないですね~吹き替えホレイショ!
なんだかんだいって、うちの家族はマイアミみたいに突っ込みどころ満載で画面の明るいドラマが好きなので今日も変なところで盛り上がってました。

で、肝心のエピ。うん、海外ドラマの日本ネタは絶対どこかずれてますが、マイアミはマシな方ですね!
色々違うけど多国籍ではなかった。
昔々、NCISでも日本人が出てくる話(硫黄島の記憶、とかそんな邦題)があって……
「彼は英語が苦手で(英語が話せないんです)」と日系の(?)おじいさんが紹介されて…ドラマ内で”日本語”喋ってたんですけど、おじいさん、英語以前に日本語が下手という罠。

日本語のはずなのに聞き取れねぇ!!!とか爆笑した覚えがあります。

……あぁ懐かしいなぁNCIS。
まさかこんなモンスター番組になるとは。って、これはクリマイにも言えますが。
老後はぜひ海外ドラマ三昧したいものです。


PR
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS
TRACKBACK URL 
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[10/16 JOAN ]
[09/16 NONAME]
[09/16 NONAME]
[09/03 ちび]
[06/27 yumi]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
cesborg
性別:
非公開
職業:
院生
趣味:
海外ドラマ、CDドラマ、読書
自己紹介:
雑食。なんでもござれ。
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(10/09)
(10/29)
(10/30)
(11/05)
(11/11)
P R
アクセス解析
忍者アナライズ
"cesborg" WROTE ALL ARTICLES.
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
忍者ブログ [PR]